- 商品特長
- 洗うたびに清潔感と美しさを高める、衣類にも素肌にもやさしい新たな洗濯体験を実現。
洗濯機に取り付けることで、直径1マイクロメートルにも満たない極小の泡”ウルトラファインバブル”の力で、衣類へのダメージを軽減しながら、目には見えない繊維の奥深くの汚れまで洗い流します。
商品カラーはシルバーのみ - 使用方法は？（取り付け方法）
- 本品は洗濯機に取り付けたあとは特別な操作は必要ありません。
取扱説明書をご確認の上、正しくお取り付けください。 - 設置確認/アダプターサイズ/取付け
- 以下の手順に基づき、本品を取り付けてください。
- 給水ホーズが接続されている水栓ハンドルを閉めます。
- 給水ホースの洗濯機側取付部分を反時計回りに回して、洗濯機から取り外します。
- 本品を時計回りに回して、洗濯機に取り付けます。
- 給水ホースを時計回りに回して、本品に取り付けます。
- 水栓ハンドルをゆっくり開けて、水漏れがないことを確認してください。
- 洗濯機で通水操作を行い、水漏れがないことを確認します。
- 海外で使用できますか？
- 海外でのご使用は保証対象外となるため、ご使用をお控えいただいております。
また、海外の洗濯機は給水ホースの接続部分の規格が異なるため、取り付けられない場合があります。補足
日本国内での使用を想定して開発をした商品です。 - 沖縄で使用できますか？
- 沖縄での使用を制限しているわけではございません。
沖縄の地域により、硬水の可能性がございます。硬水
不純物等が多く含まれ、本体のつまりなどの不具合に繋がる可能性がございます。井戸水
貯水をする時間が長い為、水中の空気が少なく、水中の空気を必要とするファインバブル発生構造ではファインバブルが発生しない可能性がございます。 - 使用すると給湯器が不完全燃焼を起こす可能性はありませんか？
- 洗濯機の水栓はトイレと同様に常温の水道水がそのまま給水される配管構造のため、給湯器を経由しませんので給湯器への影響はございません。
- どのような症状の方が使用してはいけませんか？(使用禁止)
- ご使用を控えていただく方の制限はありませんが、小さな部品は誤飲の恐れがありますので、本品を小さなお子様の手の届くところやペットの近くに置かないでください。
- 金属アレルギーでも使用できますか？
- 本商品は素手で取付を行うとケガをするおそれがあるため素手での取付を禁止しております。
そのため製品と素肌が直接触れ合うことはございませんのでご安心してお使いください - 疎水性相互作用とは何ですか？
- 疎水性＝油と同様に水に溶けにくい性質を持っています。
ファインバブルも汚れも、どちら共に疎水性である事で、汚れを吸着、浮上させることが出来る。
また、衣類内に残る洗剤残りを軽減することもこの作用によるものです。 - 節水率は何%か。
- 洗濯機は洗濯時の規定量に達するまで給水を続けるため、本品に節水効果はなく、水の使用量は変わりません。
ただし、ウルトラファインバブルの力で衣類のダメージを軽減しながら目には見えない繊維の奥深くの汚れまで洗い流すため、日々の洗濯の”清潔力”を高めます。 - バブルのサイズは？（ウルトラファインバブル）
- ウルトラファインバブル
粒径：平均径 約0.16μm、最頻径 約0.11μm
※本商品はマイクロバブルは発生しません - 水漏れする（洗濯機とLAUNDLYの間/給水ホースとLAUNDRYの間）
- 考えられる原因としていくつかございます。
洗濯機とLAUNDRYの間
- 本品と洗濯機にしっかり締めてあることをご確認ください。
⇒締め方が十分でない場合、水漏れが起こります。 - 本体内側にメッシュパッキンが正しくついているかご確認ください。
⇒メッシュパッキンが正しくついていない場合、水漏れを起こす可能性があります。 - 本品が洗濯機に対して斜めについていないかご確認ください。
⇒ねじ山に対してまっすぐに取り付けていない場合、水漏れを起こす可能性があります。
洗濯給水ホースとLAUNDRYの間
- 接続部分にあるゴムパッキンが破損している場合、水漏れを起こします。
⇒給水ホースについたにパッキンが破損していないか確認してください。 - 給水ホース内側にゴムパッキンが正しくついているかご確認ください。
⇒ゴムパッキンが正しくついていない場合、水漏れを起こす可能性があります。 - 給水ホースが本品に対して斜めについていないかご確認ください。
⇒ねじ山に対してまっすぐに取り付けていない場合、水漏れを起こす可能性があります。
- 本品と洗濯機にしっかり締めてあることをご確認ください。
- ファインバブル、ウルトラファインバブル、マイクロバブルとは？
- ファインバブルとは、普段の生活で目にする通常の泡よりずっと小さい泡です。
ISO(国際規格)で規定されており、100μm以下の泡のことを差します。(総称)
ファインバブルの中で2種類に分けられている。- 1～100μｍ未満の泡：マイクロバブル
- 1μm未満の泡：ウルトラファインバブル
補足
どちらが洗浄力が優れているかは化学的に立証されておらず、現在、専門家の先生と研究を進めている段階です。 - ファインバブルの効果はどの位持続しますか？
- 本品によって期待できるファインバブルの効果は、洗濯による「清潔力」の向上です。
繊維の奥まで洗浄成分を浸透させ、汚れを洗い流し、洗濯槽の汚れも少しずつキレイにします。
また、界面活性剤の衣類残りを軽減するとともに繊維の毛羽立ちを抑えることができます。
※これらの効果は洗濯時及び洗濯直後のものであり、長く効果が持続するものではありません。 - 取り付けた事による水圧の変化はありますか？ （節水された事により、水圧に変化はあります？）
- 本品を取り付けることにより、わずかに水圧の変化があります。
洗濯時の給水時間にわずかな影響が出ますが、その差は1分にも満たない軽微なものですのでご安心ください。 - ナノ化とは？
- 単位でいうと、センチメートル、 ミリメートル、マイクロメートルと小さくなってゆき、それよりも小さいのがナノメートルです。
ナノメートルサイズになることをナノ化といいます。 - 炭酸水との違いは？
- 炭酸水は、炭酸ガスが溶け込んだ水です。
当製品は水中に溶け込んだ空気をごく微細な泡(ファインバブル)に変化させる技術を搭載した商品です。補足
- 炭酸泉→炭酸が水に溶け込んでいます。
ファインバブル→中に含まれる空気を利用して大量のファインバブルを発生させています。 - 炭酸水、炭酸泉との比較のご相談に関しては他社商品のため、お伝えする事ができかねます。
- 炭酸泉→炭酸が水に溶け込んでいます。
- 推奨温度、推奨流量以外で使用した場合は？
- 使用環境にもよりますが、ファインバブルが発生しにくくなる事が考えられます。
推奨温度
・5～45度の湯水で使用するよう推奨しております。
(理由)基本的に常温の水道水の仕様を想定してるため(品質面での上下限値)推奨流量
・12L/分が推奨流量となります。
(理由)洗濯機用水栓の一般的な流量が12L/分のため - 使用後にPHは変わりますか？
- 使用環境などの条件によって異なる可能性はありますが、変化はないと考えています。
- 塩素除去できますか？
- 本品は塩素除去ができる商品ではありません。
- エコキュートで使用できますか？
- 問題なくご使用いただけます。
洗濯機の水栓はトイレと同様に常温の水道水がそのまま給水される配管構造のため、エコキュートの設置有無にかかわらずご使用いただけます。 - 貯水タンク式 ・井戸水、地下水は使用できますか？
- 貯水をする時間が長い為、水中の空気が少なく、水中の空気を必要とするファインバブル発生構造ではファインバブルが発生しない可能性がございます。
- 水素水で使用できますか？
- お客様がご使用の水素水がどのような成分であるかわかりかねるため、当製品への悪影響を及ぼす恐れが考えられます。
ご使用はお控えいただくようお願い致します - 塩素除去機・浄水された水(お湯)で使用できますか？
- [塩素除去機 / 浄水器]の種類も多岐に渡るため、ご使用いただいても問題ないとは一概にお答えをいたしかねます。
塩素除去機等が本製品の一次側（上流側）に取り付けられている場合、水圧の影響を受けバブルが発生しない可能性があります。 - カルシウムが多い水質でも使用できますか？
- カルシウムを多く含む水道水で使用する場合、本製品のバブル発生ノズル部分に汚れ(水垢)が付着し易い、ノズル穴が詰まり易いといった可能性がございます。
取扱説明書「お手入れ方法」に従って定期的なお手入れをお願いします。 - どこで購入できますか？
- 2025年12月5日（木）より発売
MTG公式オンラインショップ、通販市場、ReFaショップ、家電量販店を中心に各市場で展開予定 - 本体の廃棄方法は？
- 取扱説明書「廃棄方法」に記載されているように、各自治体が指定している廃棄方法に沿っての廃棄を推奨しております。
- 製造番号はどこに記載がありますか？
- 製造番号は「化粧箱・本体」に表記されています。
また保証書にはQRコードが記載されており、ReFaアプリで読み取っていただけましたらアプリに製品登録されます。ReFa ULTRA FINE BUBBLE LAUNDRY
製造番号は【LDA＋数字7ケタ】です。
例：LDA1234567
本体は下部外側に貼られたシールに記載されております。 - お手入れ（清掃）方法は？
- 基本的にお手入れの必要はありませんが、気になる場合は柔らかいスポンジや布を水で濡らして拭いてください。
汚れがひどい時は、中性洗剤を水で薄めてご使用ください。 - 保管方法は？
- 洗濯機を使用しないときは水栓ハンドルを閉めてください。
- 洗濯機とホースが取り外せない(外れない)
- はずれにくい場合は滑り止めの付いた軍手やゴム手袋ご使用いただく事で、外しやすくなります。
万が一、軍手やゴム手袋をご使用いただいても取り外しが出来ない場合は、お手数ですがお使いの洗濯機のメーカーにお問い合わせください。 - ホースが飛ぶ
- ※以下3点確認。改善が見られない場合は、点検のご案内をしてください。
- 本品と給水ホース金具は適応をしておりますでしょうか。
- 本品のパッキンは、しっかりと本体に取り付いていますでしょうか。
（本品と給水ホースの間からパッキンがはみ出ている場合、本品と給水ホースが上手く取り付けできていない可能性がございます。） - 本品のネジ山は削れておりませんでしょうか。
- ホースが固くなる
- 洗濯機用の給水ホースは水道圧に耐えられるように耐圧使用になっており、通常の状態で固い仕様になっております。
ホースの一部が膨らんでいる場合、ホース内部が破損している可能性がありますので、直ちに使用するのを控え、新品と交換してください。 - 飛行機への持ち込みは出来ますか？
- 「機内への持ち込みは可能です。
ただし、航空会社によっては持ち込みができない場合もありますので、事前にご利用の航空会社、空港の保安部門へお問い合わせください。 - 洗剤を付けなくても汚れは落ちますか？
- ウルトラファインバブル単体にも洗浄効果はありますが、ウルトラファインバブルは洗剤に含まれる界面活性剤のはたらきをサポートするため、洗剤をお使いいただくことで、より汚れ落ちが期待できます。
- レジオネラ菌が気になる。お手入れ(清掃)方法はありますか。
- 当製品は水道水の性質を変えるものではありません。
最低でも週1回通水して、本体内の水が置き換わっていれば問題ないようですが、気になる場合は使用前に1～2分ほど通水させてからご使用してください。 - どのような使用環境では利用が出来ませんか？（使用不可）
- 取扱説明書P1「次のような設備、環境では使用しないでください」に記載されている使用環境での使用はできません。
- 給水管に悪影響はありませんか？
- 本製品取り付けによる水圧の変化はごくわずかなため、給水管への影響はないと考えております。
- 蒸着ですか？
- 電解メッキです。
- 小流量吐水機能はありますか？
- 当製品にそのような機能はございません。
- どのような耐久性の試験を実施していますか？
- 商品に実際に通水、家庭での水圧上限値での耐圧試験を行い、耐久性を確認しております。
また推奨している使用環境を超える条件にて、各種試験を行っております。
詳細の内容に関しては、社外秘となっておりますのでお答え致しかねます。
家庭での水圧上限値：0.74Mpa (水道法で定められております)また多くの家庭では0.15Mpa~0.4Mpaといわれております。 - 耐久性はどの程度ですか？
- お客様の使用方法・環境により、耐久性は大きく異なりますので、一概にどの程度であるとは断言をする事が出来かねます。
ただし、商品購入日から1年間は無償修理規定の範囲内となります。
万が一お気付きな点等がございましたら、お客様のお問合せ内容に沿った対応をさせていただきます。 - 効果を感じられない(ファインバブル)
- 当製品によって、以下の効果を確認しておりますが、設置環境、洗剤の使用量などでも効果は変わるため、一律に同様の効果が得られるわけではありません。
- 皮脂汚れの除去
- 油汚れの除去
- 洗濯槽の汚れ除去
- 衣類の洗剤残り(界面活性剤残り)の軽減
- 衣類の毛羽立ちの抑制
- 商品を返品したい。
- （返品の理由を確認してください）
お客様都合での返品
MTGは商品のメーカーです。
返品等の販売上での内容につきましては、ご購入いただきました販売店へご連絡いただきますよう願います。健康被害・商品不良での返品
ご迷惑をお掛けし、申し訳ございません。
もしお時間がよろしければ、詳細をお伺いさせていただきたく思います。
（詳細を確認し、個別の対応をしてください） - 使用した衣服を着用した際に痒みの症状が現れました。どうすればいいですか？
- 「●●●」「●●●」が赤くなる・痒くなるとの事、ご迷惑をお掛けし申し訳ございません。
（使用方法を確認：誤りがあれば使用方法をお伝えしてください）
まずは使用をお控えいただきまして、ご様子を見ていただければと思います。
もしお時間がよろしければ、詳細をお伺いさせていただきたく思います。
（詳細を確認し、個別の対応をしてください） - 原産国
- 中国
- ファインバブル産業会(FBIA)が定める製品登録制度について
-
製品登録制度とは
ファインバブル技術を利用した製品・サービスのファインバブル性能、効果及び品質管理を申請者が提出するエビデンスに基づいて審査を行う。
審査に合格した製品・サービスは製品登録マークを製品・サービスに付けることができる。
※2024年2月時点：ReFa FINE BUBBLE とReFa FINE BUBBLE ONEとReFa FINE BUBBLE Sが製品登録制度に登録された製品です。認められた時期
FBIA製品認証登録一覧
https://fbia.or.jp/product-certification-registration/performance-1b-certification-mark/製品認証登録制度とは
認証登録制度は、FBIAが定めた基準に適合していることを確認された製品やカタログなどに 「FBIA製品認証登録マーク」を 表示する制度です。
※2024年2月時点では、ReFa FINE BUBBLE PURE、ReFa FINE BUBBLE PRO FIT、ReFa FINE BUBBLE PRO FIT PLUS、ReFa FINE BUBBLE DIA、ReFa FINE BUBBLE Q、ReFa FINE BUBBLE U、 ReFa MISTPIA、ReFa ULTRA FINE BUBBLE SUIGEN、ReFa ULTRA FINE BUBBLE LAUNDRY が製品認証登録制度に登録された製品です。 [認められた時期] 認証番号：CU7ab0020 有効期限は2027年11月30日までの3年間です。 登録期間中は右の製品登録マークが使用可能です。使用するところ
商品ホームページや商品カタログ スリーブの裏面に製品登録マークが印刷されている（印刷済み） - FBIA製品登録制度と製品認証登録制度の違い
-
MTG商品別の登録
製品登録制度は現在はReFa FINE BUBBLE、ReFa FINE BUBBLE ONE、ReFa FINE BUBBLE Sが 登録対象となっています。ReFa ULTRA FINE BUBBLE LAUNDRY、ReFa ULTRA FINE BUBBLE SUIGEN、ReFa MISTPIA、 ReFa FINE BUBBLE U、ReFa FINE BUBBLE PURE、ReFa FINE BUBBLE Q、ReFa FINE BUBBLE DIA、ReFa FINE BUBBLE PRO FIT、ReFa FINE BUBBLE PRO FIT PLUS は、製品認証登録製品の対象になります。違い
審査の時にFBIA指定試験ラボでFBIAの立会いのもと ファインバブルの測定を実施しているかどうかが違いになります。補足
ReFa FINE BUBBLE製品は全て、 FBIA指定試験機関でファインバブルの測定を行っております。 - JWWA((公益社団法人 日本水道協会）の品質保証を取っていますか？
- JWWA(公益社団法人 日本水道協会）の認証の対象は 配水管から分岐して設けられた給水管とそれに直結する給水用具などです。
当製品は飲み水などで使われる給水用具ではありませんのでJWWAの品質保証対象外です。 - アトピー協会推薦品ですか？
日本アトピー協会HP
http://www.nihonatopy.join-us.jp - アトピー協会推薦品ではございません。
※MTGは日本アトピー協会の会員ではありません。 - 浄水器協会から承認された製品ですか？
浄水器協会HP
http://www.jwpa.or.jp/sw/ - 当製品は浄水機能はなく、浄水器協会に登録しておりません。
- スパイラルキャビテーション構造とは？
- ファインバブルを発生させる構造のことです。
企業秘密のため構造の詳しい仕組みについてお教えすることは出来ませんが、水中に含まれる空気を利用して大量のファインバブルを発生させています。 - バブルの発生量は？
- ※水流1mLあたり( 水温25℃±1℃・ホース流量12L/ 分) に含まれる発生量(水質・環境・時期により数値は変動します)
個数：平均約2,260万個、最大約4660万個(ブランク値差引き後)
一般社団法人 ファインバブル産業会が定める試験方法、指定試験ラボにて計測された数値となります。 - 海外製の洗濯機につけられますか？つける方法はありますか？
- 国内製の洗濯機に使用することを想定して開発された製品です。
海外製の洗濯機は給水ホースの規格が異なるため、そのまま取り付けることはできません。 - 取り付けの際に工具は必要ですか？手でつけられますか？
- 取り付けに工具は不要ですが、けが防止のため必ず手袋を着用して取り付けるようにしてください
- 洗濯時にファインバブルを使用する事により、どのような事が期待できますか？
- 当製品によって、以下の効果を確認しておりますが、設置環境、洗剤の使用量などでも効果は変わるため、一律に同様の効果が得られるわけではありません。
- 皮脂汚れの除去
- 油汚れの除去
- 洗濯槽の汚れ除去
- 衣類の洗剤残り(界面活性剤残り)の軽減
- 衣類の毛羽立ちの抑制
- 衣服に付着している～は落ちますか？
- 衣服に付着した汚れすべてが落ちるわけではありません。
- 二層式洗濯機で使用できますか？
- 二層式洗濯機は給水ホーズの規格が個っとなる場合があるため、ご使用いただけません。
